13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali tanıtım toplantısı 26 Ekim 2023 Perşembe günü Beyoğlu Metrohan’da yapıldı. Festival başkanı Adem Sözüer’in açılış konuşmasının ardından, festival direktörü Bengi Semerci konuklara; festivale ve filmlere ilişkin ayrıntıları görsel sunumlarla aktardı.
Adem Sözüer “İki ayrı dünyayı tek bir dünya haline getirmeye çalışıyoruz”
Festival Başkanı Prof. Dr. Adem Sözüer, festivalin her yıl olduğu gibi adalet temasını işleyeceğini belirterek, “İki ayrı dünyayı tek bir dünya haline getirmeye çalışıyoruz. Bu dünyalar, adalet fikrine doğru yürüsün diye arzu ediyoruz. Biz kendi yöntemimizle yürümeye gayret ediyoruz. Sinema dünyası, film gösterimleri ve akademik programlarla bunu yapıyoruz.” dedi.
Sözüer, bu yılki akademik programlarda ifade özgürlüğü konusunun da öne çıkacağını kaydederek, “Bugün Filistin’de yaşananlar da ifade özgürlüğünü ilgilendiriyor. Bu yılki akademik programlarda dünya genelinde ifade özgürlüğünün ortaya çıkardığı sorunları tartışacağız.” diye konuştu.
Bengi Semerci: “Film gösterimleri 3 sinemada”
Festival Direktörü Bengi Semerci ise konuklara şu bilgileri verdi.” 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali 17-23 Kasım 2023 tarihlerinde, Atlas 1948 Sineması, Kadıköy Sineması ve İBB Beyoğlu Sineması’nda gerçekleşecek. Akademik program ise her yıl olduğu gibi İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde yapılacak.
Sinemanın toplum için bir ayna olduğu düşüncesi ve adaletin bu aynadan yansımasının önemine olan inancı; her yıl katılan yenilikler, yeni filmler, yeni bölümler ve en önemlisi adalet ve sinema gönüllüleri bir araya gelecek. 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali tam biletleri; gündüz (11.30 – 13.30) seanslarında 40 TL, akşam (16.30 – 19.00 – 21.30) seanslarında 60 TL olarak belirlendi. Festival boyunca öğrenciler tüm seanslar için sadece 25 TL’ye bilet alabilecek.
Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nda 9 film yarışacak
Bu yıl film gösterimleri her yıl olduğu gibi Türk ve Dünya sinemasından seçilmiş, ana temaları adalet olan filmlerden oluşuyor. Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması’nda 9 film yarışacak.
Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması’nda 10 film yarışacak
Yine Türk ve Dünya sinemasından seçilmiş, ana temaları adalet olan filmler Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması’nda yerini bulacak. Bu bölümde 10 film yarışacak.
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Yarışması ikinci yılında
Bu kategoride 10 kısa metraj belgesel film gösterime girecek ve yarışacak.
“Adalet Terazisi”
‘Adalet Terazisi’ yine izleyiciye ulaşacak. ‘Adalet Terazisi’ bölümünde dünya sinemasının seçkin örneklerinden 14 film yer alıyor.
Endüstri Günleri ‘VisionIST’ 5’nci kez
18-22 Kasım 2023 tarihlerinde endüstrideki gelişmelerin tanıtıldığı, tartışıldığı, iletişim toplantılarının yapıldığı VisionIST 5’nci yılında Beyoğlu Metrohan’da gerçekleşecek. Toplam 21 etkinliğin olacağı programa katılım için festivalin web sayfası olan icapff.com adresinden akreditasyon formu doldurulması yeterlidir.
Festival açılışı ve onur ödülleri takdimi 16 Kasım’da CRR’de
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin her yıl verdiği onur ödülleri belli oldu. “Sinema Onur Ödülü” sinema ve tiyatroda yıllardır sürdürdüğü çalışmaları için oyuncu Ayşenil Şamlıoğlu’na, insan hakları ve ifade özgürlüğü konusunda sürdürdüğü çalışmaları nedeniyle “Akademik Onur Ödülü” Prof. Dr. İonna Kuçuradi’ye, 16 Kasım 2023 Perşembe akşamı festivalin açılış töreninde takdim edilecek.
“Sinemaya Katkı Ödülleri” verilecek
Törende, ayrıca; sinema sanatının tanıtılması ve gelişmesi için yaptığı katkılar nedeniyle Alin Taşçıyan’a ve görüntü yönetmeni olarak birçok filmin ortaya çıkmasında emeği olan Hüseyin Özşahin’e “Sinemaya Katkı Ödülleri” verilecek. Festivalin 13. yıl afişi, sanatçı Emre Senan tarafından tasarlandı.
Akademik programın konusu “İfade Özgürlüğü”
Festival Başkanı Adem Sözüer Akademik Programla ilgili şunları söyledi: “13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali akademik programı, 17 Kasım– 23 Kasım tarihleri arasında ‘İfade Özgürlüğü” temasıyla gerçekleştirilecek.
Akademik program 17 Kasım 2022 Cuma günü saat 09.00’da İstanbul Üniversitesi Doktora Salonunda Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Başkanı Prof. Dr. Adem Sözüer, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fethi Gedikli ve İstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Bülent Zülfikar’ın konuşmaları ile başlayacak. Prof. Dr. Yasemin Işıktaç yönetiminde; Prof. Dr. İoanna Kuçuradi’nin “İfade Özgürlüğü Bir Temel Hak Mıdır?” açılış konferansının ardından, Prof. Dr. Ali Kemal Yıldız oturum başkanlığında, Dr. Öğr. Üyesi Serdar Talas: ‘Ceza Muhakemesi Sürecinde Adil Yargılama ve Medya Özgürlüğü’, Doç. Dr. Muhammed Demirel: ‘Haber Verme Hakkı Bağlamında Soruşturmanın Gizliliğini İhlal Suçu’ ve Dr. Öğr. Üyesi M. Buhari Çetinkaya: ‘İfade Özgürlüğünün Kapsamının Disiplin Hukuku Çerçevesinde Değerlendirilmesi’ oturumları yapılacak.
Akademik programa katılım ücretsiz
Karşılaştırmalı bir metotla gerçekleştirilecek akademik programa katılım herkese serbest ve ücretsiz olup, oturum, panel ve konferanslar, İstanbul Üniversitesi Merkez Bina Doktora Salonu’nda yapılacaktır.”
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin jüri üyeleri açıklandı
Bu yıl, Beyoğlu Atlas 1948 Sineması, İBB Beyoğlu Sineması ve Kadıköy Sineması olmak üzere 3 sinemada gösterime girecek olan 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin yarışma kategorilerindeki jüri üyeleri açıklandı.
Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması jürisi
Festival Direktörü Bengi Semerci; 13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali jüri üyeleri hakkında şu açıklamaları yaptı: “Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması Jürisi; Yolande Zauberman, Anna Margarita Albelo, Carmen Gray, Melis Behlil ve Selen Öztürk’ten oluşuyor. Bu yıl jüri başkanlığını Yolande Zauberman yapacak.”
Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması Jürisi
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması Jürisi başkanlığını, Julie Rousson yapacak. Lalehan Öcal ve Serdar Örçin diğer jüri üyeleri olarak en iyi kısa filmi belirleyecek.
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması’nda yarışacak olan kısa filmler; İrem Akbal, Maxine Williamson ve Kasım Ördek’ten oluşan ön jüri tarafından seçildi.
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması Jürisi
Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması’nın jüri başkanlığını Enis Rıza Sakızlı üstlendi. Diğer jüri üyeleri ise; Aslı Akdağ ve Yorgos Zois’den oluşuyor. Filmler; Ayşegül Selenga, Farhad Eyvazi ve Muhammed Beyazdağ’ın ön jüriliğinde seçildi.
SİYAD jürisi de açıklandı
13. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması SİYAD (Sinema Yazarları Derneği) jürisi; Aslı Ildır, Rıza Oylum ve Sezen Sayınalp’den oluştu. Ayrıca öğrenci jürisinde; Günsu Akçatepe, Merve Baba, Tulya Tuana Diplomat, İrem Varol ve Mert Baran Yeşilbahçe yer alıyor.
Uluslararası Suç ve Ceza Film Festi̇vali̇ Uzun Metraj Film Program Di̇rektörü Franck Finance-Madureira Oldu!
13. Uluslararası Suç ve Ceza Fi̇lm Festi̇vali̇’nin Uzun Metraj Fi̇lm Program Di̇rektörü Franck Finance-Madureira olduğu 2023 yılı başında duyurulmuştu. Franck Finance-Madureira, festivalin uzun metraj film programı ve jüri yapısını oluşturmak için Festival Başkanı Prof. Dr. Adem Sözüer ve Festival Direktörü Bengi Semerci ile yakın işbirliği içinde çalışacak.
Franck Finance-Madureira kimdir?
Sinema yazarı ve eleştirmeni olan Franck Finance-Madureira, Paris ve Lizbon’da yaşamaktadır. Fransızca yayınlanan FRENCHMANIA’;nın baş editörüdür, TÊTU dergi ve web sitesi için sinema ve kültür yazıları yazmaktadır. Aynı zamanda 2010 yılında kurucusu olduğu Cannes Film Festivali, QUEER PALM’in başkanlığını sürdürmektedir.
AÇILIŞ FİLMİ
Alev Sönmeden Önce
After The Fire
DCP / Renkli Color / 96’ Fransa, 2023
Fransızca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Yönetmen Director
Mehdi Fikri
Senaryo Screenplay
Mehdi Fikri
Oyuncular Cast
Camélia Jordana, Sofiane Zermani, Sofian Khammes, Sonia Faidi, Louise Coldefy, Makita Samba, Hammou Graïa, Shams Fikri Ben Boubaker, Samir Guesmi
Polis müdahalesi sırasında kardeşinin ölmesinin ardından Malika, dava açılmasını sağlamak üzere yasal mücadeleye girişir. Ancak gerçeği arama çabası aile içindeki dengeleri de tehlikeye sokar.
********************************************************
13. ULUSLARARASI ALTIN TERAZİ UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
Çavdar Başağı
O Corno
The Rye Horn
DCP / Renkli Color / 105’
Galiçyaca, Portekizce; Türkçe ve İngilizce Altyazılı
İspanya, Portekiz, Belçika, 2023
Yönetmen Director
Jaione Camborda
Senaryo Screenplay
Jaione Camborda
Oyuncular Cast
Janet Novás, Siobhan Fernandes, Carla Rivas, Daniela Hernán Marchán, María Lado, Julia Gómez, José Navarro, Nuria Lestegas, Diego Anido
Yıl 1971, Franco İspanyası. Maria, Galiçya kırsalında doğum yapan kadınlara yardım etmektedir. Başı dertte olan genç bir kadına yardım etme girişiminden sonra, birden her şeyi ardında bırakmak, yetkililerden saklanmak ve ülkeden kaçmak zorunda kalır. María, eski bir kaçakçılık rotası üzerinden Portekiz’e yaptığı tehlikeli yolculukta kadın dayanışmasıyla tanışır ve yalnız olmadığını, çevresinden gördüğü yardımla sonunda özgürlüğüne kavuşabileceğini fark eder.
— — —
Deniz Kızı
La Sirene
The Siren
DCP / Renkli Color / 100’
Farsça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Fransa, Almanya, Lüksemburg, Belçika, 2023
Yönetmen Director
Sepideh Farsi
Senaryo Screenplay
Javad Djavahery
1980. Güney İran. Abadan halkı Irak kuşatmasına karşı savaşıyor. Aralarında, dedesiyle birlikte şehirde kalmayı seçen ve ağabeyinin cepheden dönmesini bekleyen 14 yaşındaki Omid de vardır. İnsan savaşta silaha sarılmadan nasıl direnebilir ki? Derken Omid, Abadan limanında terk edilmiş bir gemi bulur. Sevdiği insanları kurtarmanın yolu bu gemi olabilir mi?
— — —
Fani Dizeler
Ayeh Haye Zamini
Terrestrial Verses
DCP / Renkli Color / 77’
Farsça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
İran, 2023
Yönetmen Director
Alireza Khatami, Ali Asgari
Senaryo Screenplay
Alireza Khatami, Ali Asgari
Oyuncular Cast
Bahram Ark, Arghavan Shabani, Servin Zabetian, Sadaf Asgari, Faezeh Rad, Hossein Soleymanı, Majid Salehi, Farzin Mohades, Gouhar Kheir Andish, Ardeshir Kazemi
Film, öğretmenlerden bürokratlara çeşitli toplumsal otoriteler tarafından kendilerine dayatılan kültürel, dini ve kurumsal kısıtlamaların üstesinden gelen, hayatın her kesiminden sıradan insanların izini sürüyor. Mizahi ve dokunaklı olan bu kısa anlatılar, zorlukların ortasındaki insanların gücünü ve kararlılığını yakalayarak karmaşık bir toplumun incelikli bir portresini sunuyor.
— — —
Hayat Yükü
Al Murhaqoon
The Burdened
DCP / Renkli Color / 91’
Arapça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Yemen, Sudan, Suudi Arabistan, 2023
Yönetmen Director
Amr Gamal
Senaryo Screenplay
Mazen Refaat, Amr Gamal
Oyuncular Cast
Khaled Hamdan, Abeer Mohammed, Samah Alamrani
Yapımcı Producer
Mohsen Alkhalifi, Amr Gamal
Aden, Güney Yemen. İsra’a ve Ahmed üç çocuklarına normal bir yaşam ve eğitim sağlamak için büyük çaba sarf etmektedir. Isra’a’nın yeniden hamile olduğunu öğrendiklerinde, ailelerinin faydasına olacak doğrultuda zor kararlar vermeye mecbur kalırlar.
— — —
Karganın Uykusu
Sleep Of The Crow
DCP / Renkli Color / 89’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Tunahan Kurt
Senaryo Screenplay
Tunahan Kurt
Oyuncular Cast
Ahmet Ağgün, Alperen Aktaş, Nesrin Yari, Eser Ağçalı, Hakan Erkuran
İşlev görmeyen bir maden aktarım tesisinde müdür olarak çalışan Nasip, çocukluğundan beri yaşadığı uyurgezerlik sorunu ile baş etmeye çalışmaktadır. Karısının şüpheli ölümünden sonra derin bir yalnızlığın ve sessizliğin içine gömülür. Köyde çıkan söylentilere kulak tıkayan Nasip, yedi yaşındaki oğlu İsmail’e iyi bir baba olamayacağını düşünür. Onu, kendisinin olmayacağı bir dünyaya hazırlamaya çalışırken bir taraftan da ona sahip çıkacak bir aile arayışına girer.
— — —
Kurban
Sacrifice
DCP / Renkli Color / 129’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
İsmail Güneş
Senaryo Screenplay
İsmail Güneş
Görüntü Yönetmeni Cinematography
Vedat Oyan
Kurgu Editing
Mevlüt Koçak
Oyuncular Cast
Mürşit Ağa Bağ, Fuat Onan, Nermin Yılmaz
Ülkenin güneydoğu sınırında devlet güçleri ile ayrılıkçı güçler arasında yıllardır yoğun çatışmalar yaşanmaktadır. İbrahim’in oğlu İsmail bu bölgede zorunlu askerlik hizmeti vermekte ve askerlik hizmetinin bitmesine 20 gün kalmıştır. Bu şartlarda bir süredir tek geçim kaynağı tavuk ve yumurtalarına musallat olan yabani bir hayvanla uğraşan İbrahim, askerdeki oğlu İsmail’e yazdırttığı mektupta ‘uzman’ olarak devam etmesini ve askerlik maaşını mektup içinde göndermesini ister. Babasının yaşlılık maaşını gişeden alacakları sırada kalp kriz geçiren bir adamın içinde yüklü miktarda para bulunan poşeti, babasının poşetine karışır. Ancak yaşlılık parasını alamaz. Babasının kimliği unutulmuştur. Sabah kalktığında babası ölmüştür. Cenaze sonrası babasının kimliğiyle yaşlılık maaşını çekmek ister ama imkansızdır. Küçük kızının ihtiyacını bile görecek geliri yoktur. Çaresizce oğluna telefonla tezkere bırakması için ulaşmaya çalışır. Daha önce kaza geçirdiklerinden arkadaşlarının ısrarına rağmen orman kaçakçılığı işine devam edemez. Bankada karışan poşetin içindeki paraları fark eden İbrahim, onları karakola teslim edip etmemeye karar veremez. Bir yanda yoksulluk, diğer yanda onu ömür boyu geçindirecek para. Vicdanı yakasını bırakmaz, poşeti karakola teslim eder. Sonrasında her şey artık eskisi gibi değildir.
— — —
Özgürlük
Libertate
Freedom
DCP / Renkli Color / 109’
Romence; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Romanya, Macaristan, 2022
Yönetmen Director
Tudor Giurgiu
Senaryo Screenplay
Cecilia Sțefan̆escu, Tudor Giurgiu
Oyuncular Cast
Alex Calangiu, Câtâlin Herlo, Ionuţ Caras, Iulian Postelnicu, Alexandru Papadopol, Leonid Doni, Andi Vasluianu, Cuzin Toma, Mirela Oprișor
Komünist rejimi deviren Aralık 1989 devriminin kaotik günlerinde, Transilvanya’nın Sibiu kenti, polis birimine yönelik şiddetli bir saldırıya sahne olur ve bu saldırı, hızla asker, polis, sivil protestocular ve gizli servis arasında kanlı bir çatışmaya dönüşür. Kuşatmadan umutsuzca kaçmaya çalışan Polis Yüzbaşısı Viorel’i, ordu yakalar ve terörist olmakla suçlanan yüzlerce mahkûmla birlikte boş bir yüzme havuzuna atılır.
— — —
Saman Altında Su
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΘΗΜΩΝΙΕΣ
Behind the Haystacks
DCP / Renkli Color / 118’
Yunanca, İngilizce, Makedonca, Arapça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Yunanistan, Almanya, Kuzen Makedonya, 2022
Yönetmen Director
Asimina Proedrou
Senaryo Screenplay
Asimina Proedrou
Oyuncular Cast
Stathis Stamoulakatos, Lena Ouzounidou, Evgenia Lavda, Christos Kontogeorgis, Dina Michailidou, Paschalis Tsarouchas
Yunanistan’ın kuzey sınırında yaşayan borç içindeki orta yaşlı bir balıkçı, yüklü bir ücret karşılığında göçmenleri sınırdaki gölden geçirmeye başlar. Dindar bir kilise müdavimi olan ev kadını eşi, Tanrı kelamındaki gerçeği ararken, kızları da baskıcı ev ortamında hayatını kurmaya çalışmaktadır. Ailenin başına gelen trajik olay, üç kahramanı kişisel açmazlarıyla ve zayıflıklarıyla yüzleşmeye zorlarken, hayatlarında ilk kez eylemlerinin bedelini ödemeyi düşünmek zorunda kalırlar.
— — —
Sınır
The Wall
DCP / Renkli Color / 96’
İngilizce; Türkçe Altyazılı
Belçika, Lüksemburg, Danimarka, 2023
Belgium, Luxembourg, Denmark, 2023
Yönetmen Director
Philippe Van Leeuw
Senaryo Screenplay
Philippe Van Leeuw
Oyuncular Cast
Vicky Krieps, Mike Wilson, Haydn Winston, Simon Sears, Marla Robinson
Yapımcı Producer
Guillaume Malandrin
Jessica Comley, çöl bölgesinde görev yapan takıntılı bir sınır devriyesidir. Kendini bir göreve, Amerika’yı savunma görevine adamıştır. Bu tutkulu tutumu yüzünden amirlerinin gözleri sürekli üstündedir ve kontrolünü kaybedip zararsız bir göçmeni öldürdüğü gün çizgiyi aşar.
*******************************************************************************************
13. ULUSLARARASI ALTIN TERAZİ KISA METRAJ KURMACA FİLM YARIŞMASI
Ben Sen O Biz Siz Onlar
I You He/She We You They
DCP / Siyah Beyaz, Renkli B&W, Color / 5’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Sevin Yaman
Senaryo Screenplay
Sevin Yaman
Oyuncular Cast
Remziye Şentürk, Ali Kulaç
2016 ve 2020 yıllarında Türkiye’de, cinsel istismarın evlilik yoluyla affının önünü açabilecek olan yasa tasarısı gündeme geldiğinde, bu durum özellikle kadınlar arasında büyük bir tepkiye neden oldu. Failleriyle evlendirilmiş ve yine baskı sonucu evlendirilecek olan kadınlar, seslerini duyurmaktan çekinmediler ve direndiler.
Ben Sen O Biz Siz Onlar, tecavüz failiyle zorla evlendirilen genç bir kızın otorite, yargı, toplum ve aile arasındaki mücadelesini ve dayanışmanın önemini anlatıyor.
— — —
Boykot
Boycott
DCP / Renkli Color / 13’
Farsça ; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
İran, 2023
Yönetmen Director
Amin Rafiei Khameneh
Senaryo Screenplay
Solmaz Etemad
Oyuncular Cast
Abolfazl Shirzad, Setayesh Sadeghzadeh, Mostafa Ahadi, Amir Moghimi, Ali Valiani, Farshad Khorsand, Ehsan Azarbahrai, Mohamamad Baghi
Hapiste olan babasını ziyaret etmek isteyen ama oyalandığı için geç kalan bir gencin hikayesi.
— — —
Dielli
Dielli
DCP / Renkli Color / 20’
Arnavutça; İngilizce Altyazılı
Kosova, Çekya,2023
Yönetmen Director
Dritero Mehmetaj
Senaryo Screenplay
Dritero Mehmetaj
Oyuncular Cast
Lum Veseli, Agron Shala, Rebeka Qena, Berat Pllana
Dielli hayatını yeniden yoluna koymaya ve bir daha içki içmeyeceğine söz veren babasıyla ilişkisini düzeltmeye çalışır. Babası sözünü tutmayarak birlikte kurdukları her şeyi tehlikeye atana kadar işler yolunda gidiyor gibi görünür.
— — —
Kuduz
A Rabia
Rabies
DCP / Renkli Color / 16’
Galiçyaca ; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
İspanya,2022
Yönetmen Director
Alberto Díaz
Senaryo Screenplay
Alberto Díaz, Ángela Andrada
Oyuncular Cast
Zoe García De la Torre, Samu Piñeiro Durán, Antonio Durán Morris, María Vazquez, Xose Antonio Touriñan, Gemma do Carmo
Filomena’nın hayatı yoksulluk, yaşanan zorluklar ve çekilen çilelerin belirsizliğiyle sarsılmıştır. 19 yüzyılın sonlarında Galiçya’nın küçük bir köyünde geçen çocukluğu boyunca yaşadığı felaketler karakterine damgasını vuracaktır. Peki ama kaderini değiştirme fırsatı bulabilecek midir?
— — —
Sarı
Yellow
DCP / Renkli Color / 13’
Darice ; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Afganistan, Birleşik Krallık, 2023
Yönetmen Director
Elham Ehsas
Senaryo Screenplay
Elham Ehsas
Oyuncular Cast
Afsaneh Dehrouyeh, Elham Ehsas
Taliban kontrolündeki Afganistan’da bir kadın, ilk çarşafını satın almak için Kabil’deki bir mağazaya girer ve belirsiz bir gelecekle yüzleşir.
— — —
Sevmekle Alakası Yok
Love Has Nothing To Do With It
DCP / Renkli Color / 15’
İbranice ; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
İsrail, 2022
Yönetmen Director
Yotam Knispel
Senaryo Screenplay
Yotam Knispel
Oyuncular Cast
Hanna Azoulay Hasfari, Yossi Yarom
Rina, ev hapsinde tutulan oğlu Dean’in yüzüne bakamaz. Yarın Dean’in duruşması başlayacaktır. Rina oğlunun yanında durma isteğinden şüphe ederken, bugün onun gözlerinin içine bakmak ve gerçeği duymak zorunda kalacaktır.
— — —
Teamül
Tradition
DCP / Renkli Color / 15’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Ali Rıza Bayazıt
Senaryo Screenplay
Ali Rıza Bayazıt
Oyuncular Cast
Bekir Behrem, Hilmi Demirer, Hilmi Özçelik, Şükran Aktı
Hurdacı Salim, yeni tanıştığı Terzi Adem’in kayıp kedisini dolaştığı yerlerde aramaya başlar. Sonrasında Terzi Adem’in anısını yaşatmak için otoriteye karşı sesini yükseltmek zorunda kalacaktır.
— — —
Tek Yön
One Way
DCP / Renkli Color / 20’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye,2022
Yönetmen Director
Kerem Yükseloğlu, R.Hakan Arslan
Senaryo Screenplay
Kerem Yükseloğlu, R.Hakan Arslan
Oyuncular Cast
Ali Atay, Müge Duygun, Recep Usta, Erdem Kaynarca, Melissa Değer
Osman, yıllardır kaçtığı bir aile hesaplaşmasını sonlandırmak üzere yola çıkmıştır. Yolda, ön camına bir salyangoz yapışır ve ona zarar vermemek için silecekleri çalıştırmaz, yağmur yağdığında bile… Yol boyunca arabasına otostopçular alır. Bartu ve Güneş evsiz hayvanlara yardım eden iki gençtir. Bir diğer otostopçuysa Esin’dir. Daha sonra arabasına aldığı Muzo ise bir çanta dolusu uyuşturucu taşımaktadır. Osman, polise yakalandıklarında çantanın kendisine ait olduğunu söyler ve kaçamayacağı hapishaneye, vicdanı rahat bir şekilde gider.
— — —
Transit
Transit
DCP / Renkli Color / 16’
Arapça; Türkçe ve İngilizce Altyazılı
Irak, 2023
Yönetmen Director
Baqer Al-Rubaie
Senaryo Screenplay
Yasir Mousa
Oyuncular Cast
Asaad Abdul Majeed, Lamar Al-Rubaie
Yakub bir hastanenin istatistik bölümünde çalışır. Savaş sırasında kaybolan kişileri soran mağdur ailelerin telefonlarına cevap verir. Zaman zaman da kendisinde şüphe ve endişe uyandıran bir telefon konuşmasına içerler.
— — —
Yolda
On The Way
DCP / Renkli Color / 17’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Özge Uçar Çığşar
Senaryo Screenplay
Özge Uçar Çığşar
Oyuncular Cast
Şilan Düzdaban, Evren Duyal, Çağla Açar, Halil Demir, Çisel Kuşkan
Aysun, yirmili yaşlarının sonlarında bir yönetmendir. Çekimlerine hazırlandığı filmin oyuncu seçimleri sırasında yurtdışındaki ablası Arzu’dan kargo gelir. Arzu, bir mektup ve Aysun’un on iki yaşındayken çektiği kamera kayıtlarının bulunduğu bir kaset göndermiştir. Kamera kaydında, ailesinin araba yolculuğu bulunmaktadır. Aysun’un çocukluğunda yaşadığı bu olay aynı zamanda yeni çekeceği filmin konusudur.
************************************************************************************
13. ULUSLARARASI ALTIN TERAZİ KISA METRAJ BELGESEL FİLM YARIŞMASI
Adalet Arayışı
Searching For Justice
DCP / Renkli Color / 24’
Boşnakça, İngilizce; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Bosna Hersek, Hollanda, 2023
Yönetmen Director
Ado Hasanović
Senaryo Screenplay
Nadia Sonneveld, Chiara Cruciatti, Ado Hasanović
Oyuncular Cast
Irma Hasanović, Alma Mustafić, Mumin Mehić
Leiden ve Saraybosna üniversitelerinin hukuk öğrencileri, Srebrenitsa’da soykırımdan kurtulanlar için adaletin sadece hukuki hesap verebilirlikle değil, aynı zamanda soykırımın tanınmasıyla da ilgili olduğunu keşfediyor.
— — —
Beyaz Dağın Çocukları
Children Of The White Mountain
DCP / Renkli Color / 20’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Yalçın Çifçi
Senaryo Screenplay
Yalçın Çifçi
Oyuncular Cast
Halil İbrahim Algan
Soğuk ve karlı bir kış mevsiminde Anadolu’da bir köy okulundayız. Mezarlık içindeki köy okulu birçok gizemi içinde barındırıyor.
— — —
Hayatımın En Güzel Günü
The Best Day In My Life
DCP / Renkli Color / 15’
Tagalogca; İngilizce Ve Türkçe Altyazılı
Filipinler, Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Semih Sağman
Senaryo Screenplay
Semih Sağman
Teng 40 Yaşında Filipinli bir balıkçıdır. Yaklaşık 32 yıldır balıkçılık yapan Teng ara sıra yaşadığı hayattan sıkılmaktadır. Yaşadığı kasabadan hiç dışarı çıkmamış, 32 yıldır aynı saatte kalkıp aynı nehre gitmiş ve balık avlamaya çalışmıştır. Tüm bu aynılığın içinde Teng’i hayata sımsıkı bağlayan babasının anlattığı bir hikayedir. Akşam eve gittiğinde çocuklarına sarılabildiği her gün Teng için hayatının en iyi günüdür.
— — —
Onlar İçin İmroz
It’s Imroz For Them
DCP / Renkli Color / 15’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Deniz Devrez
Senaryo Screenplay
Deniz Devrez
İmroz (Gökçeada) Rumlarının başına gelen talihsiz ve üzücü olayların hikayesi.
— — —
Suriyeli Kozmonot
The Syrian Cosmonaut
DCP / Renkli Color / 13’
Arapça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2022
Yönetmen Director
Charles Emir Richards
Senaryo Screenplay
Charles Emir Richards
Oyuncular Cast
Muhammed Faris
Bu, uzaya çıkan ilk Suriyeli olan Muhammed Faris’in hikayesidir. Özgür bir Suriye hakkındaki görüşleri yüzünden hedef haline geldiği için ülkesinden kaçmak zorunda kalır.
— — —
Şimdi Ne Olacak?
What Will Happen Now?
DCP / Renkli Color / 19’
Türkçe; İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Mert Eşberk / Mihraç Can Bakıner
Senaryo Screenplay
Mert Eşberk
Işığın kırıldığı topraklarda, ayçiçekleri güne yeniden bakmak için yol arıyor.
— — —
Temiz Bir Sayfa
A Clean Slate
DCP / Renkli Color / 14’
İngilizce; Türkçe Altyazılı
Amerika Birleşik Devletleri, 202?
Yönetmen Director
Tran Hoang Calvin
Senaryo Screenplay
Tran Hoang Calvin
Oyuncular Cast
Shanyeill McCloud, Evan Goyke, David Steffen, Karie Elliott
Belgesel, Shanyeill McCloud’un daha önce hapse girmiş kişilerin kayıtlarını sildirmelerine ve hayatlarına yeniden başlamalarına yardımcı olmak için yaptığı çalışmaları anlatıyor.
— — —
Ukraynamızın Gökleri
Our Ukrainian Sky
DCP / Renkli Color / 12’
İngilizce; Türkçe Altyazılı
Ukrayna, Amerika Birleşik Devletleri, 2023
Yönetmen Director
Bobby Roth
Senaryo Screenplay
Bobby Roth, Nick Roth
Bir grup İngiliz avukat, Rusya ile savaşın ön saflarında yer alan Ukraynalı askerlere kullanılmış kamyonlar götürmek üzere sürpriz bir şekilde örgütleniyor.
— — —
Yada Yağmurları
Jade Rain
DCP / Renkli Color / 16’
İngilizce; Türkçe Altyazılı
Türkiye, 2023
Yönetmen Director
Volkan Durmuş
Senaryo Screenplay
Volkan Durmuş , Doğacan Aktaş
Oyuncular Cast
Serah Mirellees
Serah çalışmak için Uganda’dan Türkiye’ye gelen Afrika’lı bir kadındır. Denediği birçok işin ardından bir hamamda natır olarak calışmaya karar verir. Siyahi olması kadın olması ve aynı zamanda yabancı uyruklu olması sebebiyle karşılaştığı kötü olaylar yüzünden kirlenen ruhunu arındırabilecek midir?
— — —
Yeryüzündekiler
Those On Earth
DCP / Renkli Color / 25’
Kürtçe, Türkçe; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Türkiye, 2022
Yönetmen Director
Harun Yel
20-30 yıl önce mezarlık olan bir alanı belediye imara açınca, köyden kente göçün yoğun olduğu dönemde insanlar mezarlık alanına ev yapmaya başlıyor. Ama kimse oradaki mezarlara dokunmuyor. Herkes mezarlara saygı gösteriyor ve yapılan her evin kenarında ya da bahçesinde bir mezar kalıyor. Mahalle, toprağın altındakilerle üstündekilerin bir arada yaşadığı bir yer haline geliyor.
*******************************************************************************************************
ADALET TERAZİSİ
Burası Cennet Olabilir
Le Paradis
The Lost Boys
DCP / Renkli Color / 83’
Fransızca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Belçika, Fransa, 2023
Yönetmen Director
Zeno Graton
Senaryo Screenplay
Zeno Graton, Clara Bourreau
Oyuncular Cast
Khalil Gharbia, Julien De Saint Jean, Amine Hamidou, N’landulubansu ,Samuel Di Napoli, Matéo Bastien, Terry Ngonga, Eye Haı̈dara, Jonathancouzinié, Laurence Oltuski, Aurelien Vandenbeyvanghe, Audrey D’hulstère
17 yaşındaki Joe, ıslahevinden salıverilmek üzeredir. Hakim serbest bırakılmasını onaylarsa, kendi başına yaşamasına izin verilecektir. Ancak kaldığı tesise yeni bir tutuklu geldiğinde, Joe özgürlük arzusunu sorgulamaya başlar.
— — —
Ebeler
Sages-Femmes
Midwives
DCP / Renkli Color / 100’
Fransızca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Fransa, 2023
Yönetmen Director
Léa Fehner
Senaryo Screenplay
Catherine Paillé, Léa Fehner
Oyuncular Cast
Khadija Kouyate, Héloïse Janjaud, Myriem Akheddiou, Quentin Vernede, Tarik Kariouh, Lucie Mancipoz, Marine Gesbert, Fleur Fitoussi, Marushka Jury, Toulou Kiki Bilal, Simon Roth, Richard Le Gall
Louise ve Sofia, “dünyanın en güzel işi” olan ebelik mesleğini öğrendikleri 5 yılın ardından nihayet çalışma hayatına atılırlar ve telaşlı bir tempoda doğum, annelik ve bazen de ölüm durumlarıyla başa çıktıkları bir dünyada büyük sorumluluklar üstlenirler. Becerileri böylesi bir fırtınalı bir tempoya kaldırmaya yetecek mi?
— — —
Elaha
Elaha
DCP / Renkli Color / 110’
Almanca, Kürtçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Almanya, 2023
Yönetmen Director
Milena Aboyan
Senaryo Screenplay
Milena Aboyan, Constantin Hatz
Oyuncular Cast
Bayan Layla, Derya Durmaz, Nazmi Kirik, Armin Wahedi, Derya Dilber, Cansu Dogan (Leyan), Beritan Balci, Slavko Popadić, Hadnet Tesfai, Homa Faghiri, Rebér İbrahims
Elaha, ailesine karşı hissettiği koşulsuz sevgiyle hayattan beklentileri arasında sıkışmış bir genç Kürt-Alman kadınıdır. Kız arkadaşlarıyla güzel vakit geçirmeyi ve küçük kardeşine bakmayı çok önemsese de, bir yandan ailesine mükemmel bir kız evlat olurken ataerkillikle de mücadele etmesi gerekmektedir. Sonunda bir karar vermesi gerekecektir: Gerçeği söylemek ya da büyük bir yanılsama içinde hayatını yaşamak. Film, özgürleşmeye dair psikolojik bir yolculuk ve ancak gerçeklerle yüzleşerek kendimize karşı dürüst olabileceğimizi ortaya koyuyor.
— — —
Kahramanca
Heroico
Heroic
DCP / Renkli Color / 88’
İspanyolca ve Nahuatl; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Meksika, 2023
Yönetmen Director
David Zonana
Senaryo Screenplay
David Zonana
Oyuncular Cast
Santiago Sandoval Carbajal, Fernando Cuautle, Esteban Caicedo, Ricardo Tadeo, Monica Del Carmen, Isabel Yudjce
Yerli kökenli 18 yaşındaki genç Luis, daha iyi bir gelecek umuduyla Kahramanlık Askeri Koleji’ne girer. Orada, kendisini mükemmel askere dönüştürmek üzere tasarlanmış katı ve kurumsal şiddet içeren bir sistemle tanışır.
— — —
Mariupol’da 20 Gün
20 Days in Mariupol
DCP / Renkli Color / 94’
Ukraynaca, İngilizce, Rusça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Ukrayna, 2023
Yönetmen Director
Mstyslav Chernov
Senaryo Screenplay
Mstyslav Chernov
Ukraynalı sinemacı ve gazeteci Mstyslav Chernov, Rus saldırısı sırasında kuşatma altındaki Ukrayna şehri Mariupol’da 20 gün geçirir. Kamerasıyla Ukrayna halkının sergilediği direncini birinci elden filme çeker. Filmi bizi, yaşananı kayda almak üzere hayatlarını tehlikeye atan savaş muhabirlerinin gerçekliğinin içine çekiyor. Film, ana akım medya haberlerine asla ulaşmayan görüntülerle izleyicisini etkisi altına alıyor. Chernov, izleyicinin dikkatini savaşın yıkıcı etkilerine çekiyor ve gayet anlaşılır bir şekilde yaşadıkları toprakları bırakmak istemeyen bir halkın hikayesini anlatıyor. Film, En İyi Uluslararası Film dalında Ukrayna’nın Oscar adayıdır.
— — —
Matria
Matria
DCP / Renkli Color / 99’
Galiçyaca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
İspanya, 2023
Yönetmen Director
Álvaro Gago
Senaryo Screenplay
Álvaro Gago
Oyuncular Cast
María Vazquezi, Santi Prego, Soraya Luaces, E.R. Cunha “Tatán”, Susana Sampedro
Ramona’nın Galiçya’daki balıkçı köyünde hayatı sürekli bir koşuşturmaca halindedir. Kızının geleceği için daima her türlü fedakarlıktan çekinmeyen Ramona, kendi içine dönüp değerlendirmek ve belki de uğruna yaşanacak yeni bir şey olduğunu düşünmek durumunda kalır.
— — —
Mevsimlik İşçiler
Richelieu
Temporaries
DCP / Renkli Color / 89’
Fransızca Ve İspanyolca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Kanada, Fransa, 2022
Yönetmen Director
Pier-Philippe Chevigny
Senaryo Screenplay
Pier-Philippe Chevigny
Oyuncular Cast
Ariane Castellanos, Marc-André Grondin, Nelson Coronado, Eve Duranceau, Micheline Bernard, Luis Oliva,Gerardo Miranda, Antonio Ortega, Marvin Coroy, Maria Mercedes Coroy, Émile Schneider, Hubert Proulx
Ariane, Richelieu Vadisi’nde mevsimlik göçmen işçilerin çalıştığı bir gıda dönüşüm fabrikasında işe girer ve fabrikanın agresif müdürü Stephane ile ucuz işgücü olarak işe alınan Guatemalalı 42 mevsimlik işçi arasında tercümanlık görevini üstlenir. Stephane’ın çoğu zaman aşırıya kaçan emirlerine uyar, düşük ücretle çalışan Latin işçilere sürekli fazla mesai yapmaları için baskı yapar ve daha iyi koşullar elde etmek için yaptıkları her türlü talebi geri çevirir. Fabrikanın fiziksel açıdan en zorlayıcı biriminde görevlendirilen dört Guatemalalı ile zaman içinde arkadaş olur. Gün boyu güneşin altında mısır koçanı küreyen Manuel, Alfonso, Guillermo ve Juan’ın ondan başka dertlerini anlatacak kimseleri yoktur. Yeni arkadaşlarının savunmasızlığının boyutunu fark eden Ariane, Stephane’a karşı tavır almaya başlar. Ariane, Stephane’ın işçileri işten çıkarma ya da yatakhanelere yasadışı olarak güvenlik kameraları yerleştirme kararlarına karşı çıktıkça ikili arasında yavaş yavaş gerilim artar. Manuel gizemli bir hastalığa yakalandığında, durum hızla kriz halini alır.
— — —
Orlando, Siyasi Biyografim
Orlando, My Political Biography
DCP / Renkli Color / 98’
Fransızca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Fransa, 2023
Yönetmen Director
Paul B. Preciado
Senaryo Screenplay
Paul B. Preciado
Oyuncular Cast
Oscar-Roza Miller, Janis Sahraoui, Liz Christin, Elios Levy, Victor Marzouk, Paul B. Preciado, Kori Ceballos, Vanasay Khamphommala, Ruben Rizza, Julia Postollec, Amir Baylly, Naëlle Dariya, Jenny Bel’Air, Emma Avena, Lillie, Arthur, Eleonore, La Bourette, Noam Iroual, Iris Crosnier, Clara Deshayes, Castiel Emery, Fréderic Pierrot, Nathan Callot, Pierre et Gilles, Tristana Gray Martyr, Le Filip, Miss Drinks, Tom Dekel, Virginie Despentes, Rilke & Pompom
— — —
Sürüklenen Hayatlar
Drift
DCP / Renkli Color / 93’
İngilizce, Yunanca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Fransa, Birleşik Krallık, Yunanistan, 2023
Yönetmen Director
Anthony Chen
Senaryo Screenplay
Susanne Farrell, Alexander Maksik
Oyuncular Cast
Cynthia Erivo, Alia Shawkat, Ibrahima Ba, Honor Swinton Byrne, Zainab Jah, Suzy Bemba, Vincent Vermignon
Genç bir mülteci olan Jacqueline, kendini tek başına ve parasız halde bir Yunan adasında bulur. Burada önce hayatta kalması, sonra da geçmişiyle yüzleşmesi gerekecektir. Gücünü toplarken, oradan oraya savrulan bir tur rehberiyle arkadaşlık kurar ve ikili birbirinden aldıkları güçle yollarına devam etmek için ihtiyaç duydukları fırsatı yakalar.
— — —
Şiddetin Dramı
Theatre Of Violence
DCP / Renkli Color / 106’
Açoli, İngilizce, Fransızca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Danimarka, Almanya, 2023
Yönetmen Director
Emil Langballe, Lukasz Konopa
Senaryo Screenplay
Emil Langballe, Lukasz Konopa
Oyuncular Cast
Krispus Ayena, Dominique Ongwen
Kişi aynı anda hem cellat hem kurban olabilir mi? Lahey’deki Uluslararası Ceza Mahkemesi’nde kariyerinin en önemli davasına savunma avukatı olarak atanan Krispus Ayena için temel soru bu. Ayena’nın müvekkili Dominique Ongwen, 9 yaşındayken Uganda’da isyancı lider Joseph Kony’nin Lord’s Resistance Army (LRA) örgütü tarafından kaçırılan 20.000’in üstündeki çocuktan biriydi. Çocukları görevdeki başkan Yoweri Museveni’ye karşı isyanda sadık LRA askerlerine dönüştürmek üzere Hıristiyanlık, büyücülük ve işkenceyi bir arada kullanan Kony, Ongwen’in de beynini yıkamıştı.
— — —
Yanıyor
Es Brennt
It’s Burning
DCP / Renkli Color / 89’
Almanca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Almanya, 2023
Yönetmen Director
Erol Afşin
Senaryo screenplay
Erol Afşin
Oyuncular Cast
Halima İlter, Kida Khodr Ramadan, Emir Kadir Taşkın, Nicolas Garin
Emel, Ömer ve oğulları Ahmet, Almanya’da yaşayan Arap kökenli mutlu bir ailedir. Bir gün bir çocuk parkına giderler ve Franz adında bir adamla karşılaşırlar. Franz, başörtüsü nedeniyle Emel’e hakaret edip saldırınca durum birden kontrolden çıkar. Mahkemede dava açılır, ancak ierleyen duruşmalar sırasında ailenin hayatını tamamen değiştiren bir olay meydana gelir.
— — —
Yeşil Hudut
Zielona Granica
Green Border
DCP / Siyah Beyaz B&W / 152’
Polonyaca, Arapça, İngilizce, Fransızca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Polonya, Çekya, Fransa, Belçika, 2023
Yönetmen Director
Agnieszka Holland
Senaryo Screenplay
Agnieszka Holland, Gabriela Lazarkiewicz-Sieczko, Maciej Pisuk
Oyuncular Cast
Jalal Altawil, Maja Ostaszewska, Tomasz Włosok, Behi Djanati Atai, Mohamad Al Rashi, Dalia Naous
Belarus ve Polonya arasındaki “yeşil hudut” denen bataklıklarla dolu tehlikeli ormanlarda, Avrupa Birliği topraklarına ulaşmaya çalışan Orta Doğu’dan ve Afrika’dan gelen mülteciler, Belarus diktatörü Alexander Lukashenko’nun alaycı bir şekilde tasarladığı jeopolitik krizin ortasında sıkışıp kalmıştır. Avrupa’yı kışkırtmak amacıyla mülteciler, AB’ye geçiş kolaylığı vaat eden propagandalarla bu sınıra çekilmiştir. Bu gizli savaşın birer piyonları olan rahat hayatından vazgeçmiş genç aktivist Julia’nın, sınır muhafızı Jan’ın ve Suriyeli bir ailenin hayatları iç içe geçer. AVRUPA AVRUPA’dan 30 yıl sonra, üç kez Oscar adayı olan Agnieszka Holland’ın sarsıcı filmi YEŞİL HUDUT gözlerimizi açıyor, kalplerimize sesleniyor ve bizi sıradan insanların her gün karşı karşıya kaldığı ahlaki seçimler üzerine düşünmeye zorluyor.
— — —
Yüz Yüze
Je Verrai Toujours Vos Visages
All Your Faces
DCP / Renkli Color / 118’
Fransızca; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Fransa, 2023
France, 2023
Yönetmen Director
Jeanne Herry
Senaryo Screenplay
Jeanne Herry
Oyuncular Cast
Birane Ba, Leïla Bekhtı, Dali Benssalah, Elodie Bouchez, Suliane Brahim, Jean-Pierre Darroussin, Adèle Exarchopoulos, Gilles Lellouche, Μίου Μίου, Denis Podalydes, Fred Testot Pascal Sangla, Anne Benoit, Raphaël Quenard, Sébastien Houbani, Catherine Arditi, Claire De La Rüe De Can, Roxane Barazzuoli Max Libert, Néma Mericer, Patricia Jeudy
Filmde, profesyonellerin ve gönüllülerin desteğiyle gerçekleştirilen onarıcı adalet programı, suçlularla mağdurlar arasında diyalog kurmak için güvenli bir alan sunuyor. Katılımcılar arasında cinsel saldırı mağduru Chloé; hırsızlık ve kapkaç mağdurları Grégoire, Nawelle ve Sabine; şiddet içeren soygunlardan hüküm giymiş suçlular Nassim, Issa ve Thomas yer alıyor. Duygusal açıdan zorlu bu yolculukta, kimisinden üzüntüsüne teselli bulması, kimisinden affedilmek üzere kızgınlığını yenmesi bekleniyor. Hatta belki de sonunda içlerinden bazıları iyileşme imkanı bile bulabilir.
— — —
Hounds
Les Meutes
DCP / Renkli Color / 94’
Arapça ; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Fas, Fransa, Belçika, Katar, Suudi Arabistan, 2023
Yönetmen Director
Kamal Lazraq
Senaryo Screenplay
Kamal Lazraq
Oyuncular Cast
Ayoub Elaid, Abdellatif Masstouri, Mohamed Hmimsa, Abdellah Lebkiri, Lahcen Zaimouzen, Salah Bensalah, Mohammed Kharbouchi
Kazablanka’nın banliyölerinde yaşayan baba oğul Hassan ve Issam, o bölgenin mafyası için küçük çaplı kaçakçılık işleri yaparak geçimlerini günden güne sağlamaktadır. Bir akşam, bir adamı kaçırmakla görevlendirilirler. Uzun bir gecenin içinde kapana kısılmışlardır ve kendilerini neyin beklediğinden habersizdirler…
*********************************************************************************
YILDÖNÜMLERİNDE YENİDEN
40. Yıl
Duvar
Yönetmen: Yılmaz Güney
30. Yıl
Gece, Melek ve Bizim Çocuklar
Yönetmen: Atıf Yılmaz
*********************************************************************
Ödül töreni sonrası gösterim
Festivalin ödül töreni ardından Atlas 1948 ve Kadıköy Sinemalarında Shayda filmi izleyicilere gösterilecek.
Shayda
KAPANIŞ FİLMİ
Shayda
Shayda
DCP / Renkli Color / 117’
İngilizce, Farsça; Türkçe Ve İngilizce Altyazılı
Avustralya, 2023
Yönetmen Director
Noora Niasari
Senaryo Screenplay
Noora Niasari
Oyuncular Cast
Zar Amir Ebrahimi, Osamah Sami, Mojean Aria, Jillian Nguyen, Rina Mousavi, Selına Zahednia, Leah Purcell
Avustralya’da yaşayan İranlı kadın Shayda, korku içindeki 6 yaşındaki kızı Mona ile kadın sığınma evine sığınır. Kocası Hüseyin’den kaçıp boşanma davası açan Shayda, kızı için yaşamlarını normalleştirmeye çabalamaktadır. Yaklaşan Nevruz’la umut doludur, yeni ve sınırsız özgürlüklerle hayatını yeniden kurmaya çalışır. Ancak hakim, Hüseyin’e ziyaret hakkı verince, Hüseyin hayatlarına yeniden girer ve Mona’yı İran’a geri götürmeye çalışacağı korkusu Shayda’yı sarar.
***********************************************************************************
13. Uluslararası Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması
Çavdar Başağı
Deniz Kızı
Fani Dizeler
Hayat Yükü
Karganın Uykusu
Kurban
Özgürlük
Saman Altında Su
Sınır
13. Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Kurmaca Film Yarışması
Ben Sen O Biz Siz Onlar
Boykot
Dielli
Kuduz
Sarı
Sevmekle Alakası Yok
Teamül
Tek Yön
Transit
Yolda
13. Uluslararası Altın Terazi Kısa Metraj Belgesel Film Yarışması
Adalet Arayışı
Beyaz Dağın Çocukları
Hayatımın En Güzel Günü
Onlar için İmroz
Suriyeli Kozmonot
Şimdi Ne Olacak?
Temiz Bir Sayfa
Ukrayna’mızın Gökleri
Yada Yağmurları
Yeryüzündekiler
Adalet Terazisi
Burası Cennet Olabilir
Ebeler
Elaha
Kahramanlık
Köpekler
Mariupol’da 20 Gün
Matria
Mevsimlik İşçiler
Orlando, Siyasi Biyografim
Sürüklenen Hayatlar??
Şiddetin Dramı
Yanıyor
Yeşil Hudut
Yüz Yüze
************************************************************************
Yıldönümlerinde Yeniden
40. Yıl
Duvar
30. Yıl
Gece, Melek ve Bizim Çocuklar
****************************************************************************
13. ULUSLARARASI SUÇ VE CEZA FİLM FESTİVALİ
AKADEMİK PROGRAMI
17-23 KASIM 2023
17 Kasım 2023 (Cuma)
İstanbul Üniversitesi Rektörlük Binası
Doktora Salonu
Kayıt: 08.00-08.30
Açılış Konuşmaları 08.30-09.00
Prof. Dr. Adem Sözüer
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku ve Kriminoloji Araştırma Uygulama Merkezi Müdürü
Prof. Dr. Fethi Gedikli
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı
Prof. Dr. Bülent Zülfikar
İstanbul Üniversitesi Rektörü
Açılış Konferansı 09.00-09.40
Yönetici: Prof. Dr. Yasemin Işıktaç
Prof. Dr. İoanna Kuçuradi: “İfade Özgürlüğü Bir Temel Hak Mıdır?”
1. OTURUM 09.40-10.40
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali Kemal Yıldız
Dr. Öğr. Üyesi Serdar Talas: Ceza Muhakemesi Sürecinde Adil Yargılama ve Medya Özgürlüğü
Doç. Dr. Muhammed Demirel: Haber Verme Hakkı Bağlamında Soruşturmanın Gizliliğini İhlal Suçu
Dr. Öğr. Üyesi M. Buhari Çetinkaya: İfade Özgürlüğünün Kapsamının Disiplin Hukuku Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Soru-Cevap: 10.40-11.00
Ara: 11.00-11.20
2. OTURUM 11.20-12.20
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Adem Sözüer
Prof. Dr. Muharrem Kılıç: Arkaik Şiddet ve Nefret Söylemlerinin İfade Özgürlüğü Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Arş. Gör. Begüm Nur Kalıpçıoğlu: “Online” Nefret Söylemi
Prof. Dr. Cüneyt Yüksel, Arş. Gör. Şerife Sena Poçanoğlu: Nefret Söylemi ile İfade Özgürlüğü Arasındaki Denge: Kuran-ı Kerim’e Karşı Avrupa’da Gerçekleşen Eylemler
Soru-Cevap: 12.20-12.40
Öğle Arası: 12.40-14.00
3. OTURUM 14.00-15.10
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Selman Dursun
Dr. Neslihan Ateş Benek: İçerik Sağlayıcının Ceza Sorumluluğu
Arş. Gör. Merve Can Maraşlı: İnternette İfade Özgürlüğünün Kullanımında Sınırlayıcı Bir Unsur Olarak Algoritmalar
Arş. Gör Eren Sözüer: Sosyal Ağlarda İfade Özgürlüğü ve Eşik Bekçileri: Filistin Özelinde Bir Değerlendirme
Arş. Gör. Yiğit Yeniyetişme: AİHM İçtihatları Işığında İçeriğin Silinmesi ve Erişimin Engellenmesi Koruma Tedbirleri ve Bant Daraltması Tedbirinin Değerlendirilmesi
Soru-Cevap: 15.10-15.30
Ara: 15.30-15.50
4. OTURUM 15.50-16.40
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Eylem Aksoy Retornaz
Dr. Öğr. Üyesi Tuba Kelep Pekmez: İfade Özgürlüğü Bağlamında Halkı Kin ve Düşmanlığa Tahrik Suçunda Hukuka Uygunluk Nedenleri
Arş. Gör. Dr. Büşra Demiral Bakırman: Türk Hukukunda Açık ve Yakın Tehlike Testi
Dr. Öğr. Üyesi Hazal Algan Canseven: Tarihsel Örnekler Işığında Suçu ve Suçluyu Övme Suçu
Soru-Cevap: 16.40-17.10
18 Kasım 2023 Cumartesi
İstanbul Üniversitesi Rektörlük Binası
Doktora Salonu
ERASMUS PANELLERİ -I- (Almanca) 09.00-10.00
Erasmus Öğrencilerinin İfade Özgürlüğüne İlişkin Sunumları
Moderatörler: Prof. Dr. Adem Sözüer, Prof. Dr. Krisztina Karsai, Arş. Gör. Dr. Büşra Demiral Bakırman, Arş. Gör. Ömer Metehan Aynural, Arş. Gör. Begüm Tokgöz, Arş. Gör. Esra Dikmen
5. OTURUM 10.00-11.20
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Batuhan Baytaz
Prof. Dr. Krisztina Karsai: Cezai Sorumluluğun Doğmasında Nudge’ın Rolü
Doç. Dr. Maria Filatova: Ceza Hukuku Perspektifinden Üretken Yapay Zeka ve İfade Özgürlüğü
Doktora Öğrencisi Karolina Wiecek: İfade Özgürlüğünün Sınırı Nerede? Sanatsal ve Dini Özgürlükler Üzerindeki Ceza Hukuku Kısıtlamaları
Dr. Öğr. Üyesi Hadi Salehi: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve İran Hukukunda Dine Sövme ve Kutsal Değerlere Saygısızlık Üzerine Karşılaştırmalı Bir Çalışma
Soru-Cevap: 11.20-11.50
Ara: 11.50-12.00
6. OTURUM 12.00-13.20
Oturum Başkanı: Arş. Gör. Eren Sözüer
Prof. Dr. Zeljko Nikac: Sırbistan Polisinin Vatandaşların Toplanma ve İfade Özgürlüğü Haklarının Uygulanmasındaki Yeri, Rolü ve Görevleri
Prof. Dr. Amila Ferhatović, Arş. Gör. Kanita Pruscanovic: Bosna-Hersek Mahkeme İçtihatlarında Nefret Söylemi: Zorluklar ve Perspektifler
Doktora Öğrencisi Julia Mucha: Polonya Anayasası Bağlamında İfade Özgürlüğü ve Ticari Faaliyetler Bakımından Çalışma Özgürlüğü
Yüksek Lisans Öğrencisi Anastasiya Zavyazkina: Hakaret Suçu ve İfade Özgürlüğü: Rusya Düzenlemesi
Soru-Cevap 13.20-13.50
Öğle Arası: 13.50-14.30
ERASMUS PANELLERİ -II- (Almanca) 14.30-16.00
Erasmus Öğrencilerinin İfade Özgürlüğüne İlişkin Sunumları
Moderatörler: Prof. Dr. Adem Sözüer, Prof. Dr. Krisztina Karsai, Arş. Gör. Dr. Büşra Demiral Bakırman, Arş. Gör. Ömer Metehan Aynural, Arş. Gör. Begüm Tokgöz, Arş. Gör. Esra Dikmen
20 Kasım 2023 (Pazartesi)
Doktora Salonu
7. OTURUM 09.00-10.00
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Adem Sözüer
Doç. Dr. Selman Dursun: Türk Ceza Kanunu’nda Hukuka Uygunluk Nedeni Olarak Haber Verme ve Eleştiri Hakkı
Doç. Dr. Batuhan Baytaz: Uyuşturucu veya Uyarıcı Madde Kullanılmasını Özendirme Suçu
Dr. Öğr. Üyesi Sertaç Işıka: Hakaretin Bir Suç Olmaktan Çıkarılması Eğilimi
Soru-Cevap: 10.00-10.20
Ara: 10.20-10.40
Konferans: 10.40-11.00
Doç. Dr. Saadet Yüksel: AİHM 10. Madde İçtihadına Genel Bakış
Soru-Cevap: 11.00-11.10
Panel: 11.10-12.20
Çocukların Korunması Bağlamında Dijital ve Medya Ortamında Çocukları Olumsuz Etkileyen İçeriklerin Doğurduğu Sorunlar ve Bu Sorunlara Yönelik Çözümler
Yönetici: Prof. Dr. Turgut Tarhanlı
Prof. Dr. Bengi Semerci: Dijital Ortamdaki Zararlı İçeriklerin Çocuk Ruh Sağlığı ve Gelişimine Etkileri
Prof. Dr. Leyla Keser Berber: Çocukların Etkin Korunması İçin Dijital Alanda Teknik Hukuki Önlemler
Dr. Öğr. Üyesi Elif Beyza Akkanat Öztürk: İçerik Paylaşım Platformlarının Kullanım Şartları ve Çocukların Zararlı Çevrimiçi İçeriklerden Korunması: Çocuğun Menfaatinin ve İfade Özgürlüğünün En İyi Şekilde Dengelenmesi
Öğle Arası: 12.20-13.30
8. OTURUM 13.30-14.50
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Abdurrahman Savaş
Arş. Gör. Dr. Ezgi Çırak Karalı: İfade Özgürlüğü, Telif Hakları ve Ceza Hukukunun Kesiştiği Bir Sanat: “Gri Dünyaya Renkli Yağmurlar Yağdıran” Grafitiler
Arş. Gör. Dr. Serpil Işık: Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Kapsamında Eser Üzerindeki Hakların İhlalinde Talep Edilebilecek Olan İhtiyati Tedbirlere İlişkin Esaslar
Arş. Gör. Dr. Ayşe Ece Acar: İfade Özgürlüğü Kapsamında Avukatların Sosyal Medya Kullanımı
Arş. Gör. Neslihan Can, Hâkim Abdurrahman Burak Karahan: Dini İnançların Bir Koruyucusu Olarak Türk Ceza Kanunu (mu?): Dini Değerleri Aşağılama Suçunun (TCK m. 216/3) İfade Özgürlüğü Bağlamında Değerlendirilmesi
Soru-Cevap: 14.50-15.20
21 Kasım 2023 (Salı)
Mavi Salon
9. OTURUM 09.00-10.00
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Sabahattin Nal
Arş. Gör. Cansu Türkmen: Anayasa Mahkemesi’nin “İrfan Sancı (2)” Kararı Bağlamında Müstehcenlik ve Sanatsal İfade Özgürlüğü
Arş. Gör. Pınar Özcan: Çetin Sağır ve Diğerleri Bireysel Başvuru Kararı Kapsamında Açlık Grevi ve İfade Özgürlüğü
Arş. Gör. Melike Orçin: Mahkumların İfade Hürriyeti Bağlamında İnternete Erişim Hakkı
Soru-Cevap: 10.00-10.20
Ara: 10.20-10.40
10. OTURUM 10.40-11.40
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Mehmet Maden
Doç. Dr. R. Murat Önok: Basın Özgürlüğü Bağlamında Basın Konseyi
Dr. Öğr. Üyesi Aras Türay: Sansüre İlişkin Mevzuatın İfade Özgürlüğü Perspektifinden Değerlendirilmesi
Prof. Dr. Adem Sözüer, Dr. Öğr. Üyesi Elif Ergüne: Eleştiri Hakkı Bağlamında Türk Milletini, Türkiye Cumhuriyeti Devletini, Devletin Kurum ve Organlarını Aşağılama
Soru-Cevap: 11.40-12.00
22 Kasım 2023 (Çarşamba)
Mavi Salon
11. OTURUM 09.00-10.00
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Gülsevil Alpagut
Dr. Öğr. Üyesi Ayşe Ledün Akdeniz: İşçinin İfşa ve İhbar Etme Yoluna Başvurmasının İş İlişkisinde İfade Özgürlüğü Çerçevesinde Değerlendirilmesi
Arş. Gör. Aslı Çalışkan Yıldırım: Anayasa Mahkemesi Bireysel Başvuru Kararlarında İşçinin İfade Özgürlüğü
Dr. Öğr. Üyesi İrem Yayvak Namlı: İşçinin Sosyal Medya Paylaşımlarının İşveren Tarafından Fesih Nedeni Yapılması
Soru-Cevap: 10.00-10.20
Ara: 10.20-10.40
12. OTURUM 10.40-11.40
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Bilgehan Çetiner
Arş. Gör. Gökçe Nur Demir: Ticari İfade Özgürlüğü: Amerikan Yüksek Mahkemesi Örneği
Arş. Gör. Dr. Efe Can Yıldırır: Haksız Fiil Sorumluluğunda Hukuka Aykırılığı Önleyen Hallerden Üstün Kamu Yararı Bağlamında Basın Özgürlüğü
Dr. Öğr. Üyesi Melis Avşar: Yabancı Basın Mensubu Kişilerin Türkiye’de Çalışması
Soru-Cevap: 11.40-12.00
Ara: 12.00-12.20
13. OTURUM 12.20-13.20
Oturum Başkanı: Dr. Öğr. Üyesi Sertaç Işıka
Arş. Gör. Tevhide Gizem Soyergin Bildir: Anayasa Mahkemesi Bireysel Başvuru Kararlarında Akademik İfade Özgürlüğü
Yüksek Lisans Öğrencisi Hasan Hüseyin Çevik: İfade Hürriyetinin HAGB Karşısında Sönümlenmesi
Doktora Öğrencisi Halil Kaan Canan: Sosyal Medyada Yalan Haber ve İfade Özgürlüğü İkilemi – Türk ve Alman Ceza Hukuku Hükümleri Bakımından Bir İnceleme
Soru-Cevap: 13.20-13.40
23 Kasım 2023 (Perşembe)
Mavi Salon
14. OTURUM 09.00-10.20
Oturum Başkanı: Dr. Öğr. Üyesi Volkan Aslan
Doç. Dr. Nil Karabağ: Şeref ve Haysiyete İfade Özgürlüğü Karşısında Tanınan Koruma Hakkındaki Genel Kuralların Belirlenmesi
Arş. Gör. Hilal Kutkan: Yargı Bağımsızlığı Bağlamında Soruşturma ve Kovuşturma Evresinde Yayın Yasakları: Yayınlar Mahkemeleri Etkiler mi?
Arş. Gör. Beren Şen Çetiner: İfade Özgürlüğünün Krizi: İptal Kültürü
Arş. Gör. Ülkü Olcay Uykun Altıntaş: Anayasa Hukuku Bağlamında Hakimlerin İfade Özgürlüğü
Soru-Cevap: 10.20-10.40
Ara: 10.40-10.50
Öğrenci Kulüpleri Film Analiz Forumu 11.00-15.00
Moderatörler: Prof. Dr. Adem Sözüer, Arş. Gör. Yağmur Altay, Arş. Gör. Pınar Özcan, Arş. Gör. Gülay Yaldırak, Arş. Gör. Aslıhan Asena Koç, Arş. Gör. H. Selen Kayhan
- Atatürkçü Düşünce Kulübü
- Ceza Adaleti ve Kriminoloji Kulübü (CEZAK)
- Dispute Resolution Club (DRC)
- Hukukta Kariyer Kulübü
- International Law Student Association (ILSA)
- İstanbul Girişimcilik Kulübü (İGK)
- Kadın Hakları Kulübü (Fakülte)
- Kadın Hakları Kulübü (Rektörlük)
- Kültür ve Hukuk Kulübü
- Sinema Kulübü
24 Kasım 2023 (Cuma)
Doktora Salonu
Öğrenci Kulüpleri Film Analiz Forumu 09.00-12.30
Moderatörler: Prof. Dr. Adem Sözüer, Arş. Gör. Yağmur Altay, Arş. Gör. Pınar Özcan, Arş. Gör. Gülay Yaldırak, Arş. Gör. Aslıhan Asena Koç, Arş. Gör. Selen Kayhan
- Cumhuriyetçi Hukukçular Kulübü
- Güçlü Avukat Güçlü Yargı Kulübü
- Demokrasi ve Hukuk Kulübü
- Marmara Hukuk Kulübü
- MÜHF Hukuk ve Diplomasi Kulübü
- Tan Akademi Kulübü
- TNKÜ Hukuk Topluluğu
- TNKÜ Hukuk Meclisi Topluluğu
- Yelken Kulübü
*********************************************************************************
Endüstri Günleri ‘VisionIST’ 5’nci kez
Metrohan Beyoğlu’nda gerçekleşecek etkinliklerin programı şöyle:
18 KASIM CUMARTESİ
● 13.00 – 13.30
Açılış: USCFF Bir Festival’in Öyküsü
Konuşmacılar Bengi Semerci, Franck Finance-Madureira
Etkinlik Dili Türkçe, İngilizce
● 13.30 – 14.30
Ustalık Sınıfı: Yolande Zauberman
Konuşmacı Yolande Zauberman
Moderatör Franck Finance-Madureira
Etkinlik Dili Türkçe, İngilizce
● 14.45 – 15.40
Panel: Edebiyattan, Sinemaya Orlando!
Konuşmacılar Anna Margarita Albelo, Şenay Kara, Bulut Sezer
Moderatör Franck Finance-Madureira
Etkinlik Dili Türkçe, İngilizce
● 16.00 – 16.45
Konuşmalar: Türkiye’de Yabancı Yapımlarla İş Birliği
Konuşmacılar İpek Erden, Beste Yamalıoğlu
Moderatör Berfin Demirat
Etkinlik Dili Türkçe
● 17.00 – 18.00
Analiz: Magarsus
Konuşmacılar Yunus Ozan Korkut, Berkay Ateş, Deniz Şaşmaz Oflaz, Yamaç Okur
Moderatör İzlem Oktay
Etkinlik Dili Türkçe
19 KASIM PAZAR
● 12.30 – 13.15
Atölye Filmimi Nasıl Çekerim: Yapımcılık
Konuşmacı Anna Maria Aslanoğlu
Etkinlik Dili Türkçe
● 13.30 – 14.30
Analiz: Oyunculuk
Konuşmacı Erdem Şenocak
Moderatör İpek Erden
Etkinlik Dili Türkçe
● 14.45 – 15.45
Panel: Sinemada İfade Özgürlüğü
Konuşmacılar F. Serkan Acar Film koop, Damla Kırkalı Sinema, Reklam, Dizi ve Tv Programı
Çalışanları Sendikası, Emre Yetim Oyuncular Sendikası
Moderatör Lalehan Öcal
Etkinlik Dili Türkçe
● Saat: 16.00 – 16.45
Ustalık Sınıfı: Ayşenil Şamlıoğlu
Konuşmacı Ayşenil Şamlıoğlu
Moderatör Bengi Semerci
Etkinlik Dili Türkçe
● Saat: 17.00 – 18.00
Ustalık Sınıfı: Emin Alper
Konuşmacı Emin Alper
Moderatör İrem Akbal
Analiz: Kurak Günler
Etkinlik Dili Türkçe
20 KASIM PAZARTESİ
● Saat: 12.30 – 13.15
Konuşmalar İran ve Türkiye Modernleşmesinin Beyaz Perdeye Yansıması (1965-80)
Konuşmacı Farhad Eyvazi
Moderatör Makbule Aras
Etkinlik Dili Türkçe
● Saat: 13.30 – 14.30
Atölye Filmimi Nasıl Çekerim: Belgesel
Konuşmacı Deniz Tortum
Etkinlik Dili Türkçe
● Saat: 14.45 – 15.45
Konuşmalar Belgeselle Tanışma
Konuşmacı Enis Rıza Sakızlı
Moderatör Soner Sert
Etkinlik Dili Türkçe
● Saat: 16.00 – 16.45
Atölye Filmimi Nasıl Çekerim: Yönetmenlik
Konuşmacılar Ceylan Özgün Özçelik, Tunç Şahin
Etkinlik Dili Türkçe
21 KASIM SALI
● Saat: 12.30 – 14.30
Atölye Proje Dosyası Hazırlama ve Pitching
Konuşmacılar Armağan Lale, Ali Vatansever
Etkinlik Dili Türkçe
● 14.45 – 15.45
Atölye Dağıtım
Konuşmacılar Said Aksoy Başka Sinema, Mert Eraslan MUBI
Etkinlik Dili Türkçe
● 16.00 – 16.45
Konuşmalar Festivallerle Tanışma: Clermont-Ferrand Uluslararası Film Festivali
Konuşmacı Julie Rousson
Moderatör Burcu Aykar
Etkinlik Dili İngilizce
22 KASIM ÇARŞAMBA
● 12.30 – 13.15
Analiz: Kısa Film Yapmak
Konuşmacılar Barış Kefeli, Cansu Menlikli, Kasım Ördek, Nükhet Taneri, Özgürcan
Uzunyaşa
Moderatör Onur Güler
Etkinlik Dili Türkçe
● 13.30 – 14.30
Konuşmalar Festivallerle Tanışma: Drama Uluslararası Kısa Film Festivali
Konuşmacı Yorgos Zois
Moderatör Cansu Menlikli
Etkinlik Dili İngilizce
● 14.45 – 15.45
Konuşmalar Platformlarla Tanışma
Ahmet Toğaç Film Dayanışması Platformu, Tuvana Simin Günay Kurgucular Dayanışması,
Ezgi Sözmen Susma Bitsin
Etkinlik Dili Türkçe
● 16.00 – 16.45
Konuşmalar Sinemada Hapishane, Bilgi Kraliçesi
Konuşmacılar Zeynep Ocak Kutsal Motor, Gizem Bayıksel
Etkinlik Dili Türkçe
17.00 VisionIST Kapanış
