Yaşar İlksavaş
YAZAR VE ÇEVİRMEN
1949 yılında İstanbul'da doğdu. Galatasaray Lisesi, Galatasaray İktisadî ve Ticarî Bilimler Akademisi'ni bitirdi. İşletme İktisadı Enstitüsü'nde master yaptı. Kom Tekstil ve Konfeksiyon Fabrikaları A.Ş.'de 29 yıl idarî ve malî işler müdürlüğü ve genel müdür muavinliği yaparak üst düzey görevlerde çalıştı ve aynı fabrikadan emekli oldu.
Yaşamının uzunca bir döneminde İhsaniye Altsokak'ta, ailesiyle oturdu.
Üniversite yıllarında tiyatro ve kitap eleştirileriyle denemeler yazmaya başladı. Sonra yalnızca tiyatro eleştirileri yazmayı sürdürdü. Yine üniversite yıllarında başladığı çevirmenliği de hiç bırakmadı ve 2000 yılında emekli olduktan sonra çeviriye ağırlık verdi. Yeni Gazete, Hürriyet, Dünya, Hürgün, Yeni Ortam, Gazette 13, Son Saat gazetelerinde tiyatro ve kitap eleştirileri, Cumhuriyet gazetesinde derleme ve derleme çevirileri yayınlandı. Hürriyet Gösteri, Tempo, Papirüs, Yeni Dergi, Yeni Ufuklar, Oluşum, Yeni İş Dünyası, Çağdaş Sanat, Aylık, Best, Downtown dergilerinde 1970'den bu yana tiyatro eleştirileri ve diğer yazıları yayınlandı.
De Yayınevi, Can Yayınları, Gelişim Yayınları, Bilgi Kitabevi, Kelebek yayınları, Altın Kitaplar, Doğan Kitap, Everest ve Oğlak yayınlarında elliye yakın çevirisi çıktı.
HEDWİG VE ANGRY İNCH- Yaşar İlksavaş
Ve sahnede Hedwig. Doğu Berlinli trans şarkıcı. Çıktığı dünya turnesinde yolu İstanbul’a düşmüş.
Görüntüsü ve sesiyle seyircisini büyülüyor. Bir yandan şarkılarını söylerken bir yandan...
Yaşar İlksavaş’dan ‘Şahane Züğürtler’ Değerlendirmesi
ŞAHANE ZÜĞÜRTLER
Dormen Tiyatrosu'ndan ikinci sahnelenişinden tam otuzdört yıl sonra Şahane Züğürtler’i İstanbul Şehir Tiyatroları’nda izliyoruz. Bu kez yönetmen koltuğunda Haldun Dormen var. Bu otuzdört...
Yaşar İlksavaş ‘Shakespeare’in Kerimeleri’ni Yazdı
Yaz Okumaları
Hamlet Günümüzü Anlamaya Çalışıyor ...
YAŞAR İLKSAVAŞ HALDUN DORMEN’İN YENİ KİTABINI DEĞERLENDİRDİ
Yaz Okumaları: Haldun Dormen’den dördüncü anı kitabı
NERDE KALMIŞTIK?
Daha öncelerde de bu sayfalarda yazdığım gibi, tiyatro insanlarının...
YAŞAR İLKSAVAŞ ‘KABİLELER’İ YAZDI: HER AİLE BİR KABİLEDİR
İkincikat benim her oyununu ilgiyle izlediğim bir tiyatro. Kimi oyunlarının bazı noktalarını eleştirsem de, oyun seçimi ve oyunculuk açısından her zaman belli bir düzeyin...
YAŞAR İLKSAVAŞ:OYUNUN OYUNU
Kentimizde farsın en güzel örneklerini genellikle Dormen Tiyatrosu’ndan izlemişizdir. 1960’lı yıllarda modern farsın ustası olarak, bu tiyatroda, Georges Feydeau ile tanıştık. Dormen Tiyatrosu’nun ilk...
YAŞAR İLKSAVAŞ: SESSİZLİĞİN İÇİNDEN
“Gözleriyle dinleyen, elleriyle konuşanların” dünyası:
SESSİZLİĞİN İÇİNDEN
Sessizliğin İçinden Mark Medoff’un ünlü oyunu. Piyes 80’li yıllarda Amerika’da büyük başarı kazanmış, 1986 yılında da sinemaya...
YAĞIZ CAN KONYALI TAMER LEVENT ;TUTKUNUN VE “NORMALLİĞİN” SINIRLARINDA – KÜHEYLAN
Sartre’ın ünlü sözünü hepimiz biliriz: “Cehennem başkalarıdır”. Dışımızdaki insanların değer yargıları, “başkaları ne der?” düşüncesi, başkalarının üzerimizden ayrılmayan acımasız, yargılayıcı bakışları yaşamı cehenneme çevirir....
YAŞAR İLKSAVAŞ: BİR JEAN GENET KLASİĞİ- HİZMETÇİLER
Jean Genet’nin ünlü ve yazarını üne kavuşturan oyunu Hizmetçiler Bakırköy Belediye Tiyatroları’nda, seyrek de olsa, sergilenmeyi sürdürüyor.
Hizmetçiler, Genet’nin gerçek bir olaydan, Papin Kardeşler Olayı’ndan...
YAŞAR İLKSAVAŞ:POLİSLER
Saçma akım tiyatrosu, yani absürd tiyatro, en sevdiğim, en keyifle izlediğim ya da okuduğum tiyatro türlerinden biridir. Slawomir Mrozek’in 1958 yılında yazdığıı ve 3Mota...
YAZARLAR
